The poets of the Gurlesque are, according to Arielle Greenberg, women poets brought up in the second wave of feminism of the 1960s and 1970s. They were literally children then. Thus none of them are over 40 now. In a talk she delivered at Small Press Traffic here in San Francisco, Greenberg described the tone of the Gurlesque as "tender and emotionally vulnerable but also tough, with a frank attitude towards sexuality and a deep, lush interest in the corporeal." She further characterized their poems as "'dolled up' in a specifically girly kitsch: this work seems to share an interest in the 'femme' side of feminism." Since Greenberg's originary formulation of the Gurlesque, the movement's been complicated in various and sometimes exciting ways. It's still controversial and some women writers refuse to be associated with members of a group that has the word girl in it, no matter how it's spelled. Is it feminist, counter-feminist, post-feminist?
I found my dinner companions to be charming and generous in their intelligence. Joyelle was a riot, her snappy rejoinders worthy of Mae West. She amused and flattered me, as she thinks I'm much more famous than I am. I said to her, "I wish I were living your version of my life." Lara Glenum is co-editing an anthology on the Gurlesque with Arielle Greenberg, and at dinner she discussed her theoretical take on the movement, and her interest in the female grotesque. She had some fascinating things to say about women burlesque troupes of the Victorian 1850 era who pushed gender envelopes while giving their audiences strong doses of social and political satire.
A few months ago Lara asked me to contributed to a special feature she's curating for the winter issue of the online quarterly Action Yes. Other contributors will include Lara herself, Johannes, and Aaron Kunin, who I recently ate dinner with in LA. Even though I come from a different approach than these younger women, I feel sparks of sympathy moving back and forth—particularly with their interest in the female body and the female grotesque. I'm reminded of how I first connected with Bhanu Kapil, over our shared interest in the monstrous female. It's affirming to me to meet others who can see the rich potential and—dare I say empowerment?—in these areas many dismiss.
Josef Horacek from the Czech Republic.Josef is working on his doctoral dissertation on avant-garde translation practices.
Being part of a movement is a mixed bag. It's wonderful advertising, and when a grouping catches the imagination of readers and critics, those associated get noticed. (Indeed, I've seen many pockets of poets declare themselves a movement only to be ignored.) But then there's the "I'm an individual" feelings and the resistance to being lumped with others who may say and do things that make you cringe. Having come out of the whole New Narrative thing—and not yet escaped it—I empathize with the delicacy and difficulty of Lara and Joyelle's positions. During our dinner I sensed teeny fissures in the group consciousness, and I was like, yeah, I've been there.

We had to run because Kevin was moderating a panel, but before we left Kevin asked if he could take some New Narrative style pictures. "Lara," he said, "pretend you've never met Joyelle before and you're feeling awkward. Joyelle, pretend you're attracted to her sexually. You're both in a story, and yet it's real life too. That's the New Narrative way." In the story in Kevin's head the red fire extinguisher on Lara's right makes an important appearance.
















